州には、棚田の里やヨシ葺き民家の集落、伝統的建造物の町並みが、人々の生活と共に数多く残っています。しかし、昨今これらの風景は少しずつ失われつつあります。私は、建築を含めた風景や文化を単に保存という形で次世代に残すのではなく、先人が行ってきた『活かす』という手法で、循環型住まいを後継者育成も含めて考えていきたいと思います。

鈴山弘祐

In Kyushu area, there remain numbers of terraced-paddy-field villages, thatched reed(Yoshi) houses and streetscapes of traditional buildings with people’s life. However, these scenes are being disappeared gradually.

I start this project with hopes that traditional buildings and its culture are not simply passed on as a continuous residence, but also bringing up the next generation training skills by our craftsmen predecessors.

 Hirosuke Suzuyama


NEWS

2015.10.13        「さがの木でつながる家づくり」見学会参加者募集

           とき11月19日(日)案内についてはブログ・佐賀新聞10月13日を見てください。


古民家再生

Reviving Kominka

   こちらから



リノベーション

Renovation



新築施工

New house built



茅葺き  土壁  古材

Partly recycling